Jsou knihy, které přečtete. A pak jsou knihy, které si zapamatujete větami. Harry Potter patří jednoznačně do druhé kategorie — a není to jen nostalgie. Jsou to citáty, které se hodí na ranní kávu, na těžký den i na ten okamžik, kdy potřebujete připomenout, proč vůbec stojí za to být hodný člověk.
Tady je dvacet nejlepších. S komentářem, protože citáty jsou lepší se správným kontextem.
O odvaze
„Nebojte se snu jen proto, že je velký." — Albus Brumbál
Brumbál toho řekl hodně. Část z toho byla záhadná, část trochu manipulativní — ale tohle je čisté zlato. Platí na Bradavice i na každý pondělní ráno.
„Je třeba velké odvahy postavit se svým nepřátelům, ale ještě větší odvahy postavit se svým přátelům." — Albus Brumbál (o Nevillovi, za cenu Nebelvíru)
Jeden z nejčastěji sdílených HP citátů na internetu — a právem. Málokterá věta tak přesně pojmenuje, co skutečná odvaha znamená. Brumbál ji pronesl o Nevillovi Longbottomovi, který to celý první rok úplně nevěděl, ale pak si to vynahradil dost.
„I ti, kdo zemřeli, nás milují. Nikdy nás neopustí." — Albus Brumbál
Technicky jde o útěchu. V praxi jde o větu, která vás dostane uprostřed čtení v noci, kdy si myslíte, že jste v pohodě.
O přátelství
„Jsou věci důležitější než knihy a chytrost. Přátelství a odvaha například." — Hermiona Grangerová
Tato věta. Z úst dívky, která si v prvním díle dělala poznámky z každé knihy, kterou kdy viděla.
„Ron je skvělý." — Harry Potter (přibližně po celou dobu sedmi knih)
Dobře, tohle přesný citát není — ale podstata ano. Ron Weasley je nejpodceňovanější postavou série a zaslouží si víc uznání, než se mu dostává. Přátelství bez Rona by bylo o polovinu kratší a o celou polovinu méně vtipné.
„Jsem vaším přítelem, ať si o tom myslíte cokoli." — Neville Longbottom (film, Kámen mudrců)
Neville to řekl trojici, která se chystala porušit pravidla. Pak se postavil před ně se zaklínadlem a dostal Petrificus Totalus. A přesto byl za tenhle okamžik odměněn body pro Nebelvír. Spravedlnost funguje.
O lásce
„Po všech těch letech?"
„Navždy." — Brumbál a Snape
Dvě slova. Bezpočet slz. Severus Snape má komplikovaný příběh a fanoušci ho interpretují různě — ale tato výměna patří k nejsilnějším momentům celé série. Bez ohledu na vše ostatní.
„Ti, kteří nás milují, nás nikdy doopravdy neopustí. Vždy je najdeš tady." (a ukáže na Harryho srdce)
— Sirius Black (film Vězeň z Azkabanu)
O magii a světě
„Já jsem Harry. Prostě Harry." — Harry Potter
Malý Harry, netušící, že je slavný, se představuje Ronovi ve vlaku prostě jako Harry. Celá jeho povaha v jedné větě — a jeden z důvodů, proč je jako hrdina tak sympatický.
„Slova jsou, podle mého skromného názoru, naším nevyčerpatelným zdrojem kouzel." — Albus Brumbál
Brumbál to říká studentům po prvním roce. Je to také docela přesný popis toho, co J. K. Rowlingová udělala se sedmi knihami. A zároveň ideální citát na zeď každé knihovny na světě.
„Nechte Dobbyho být svobodný." — Harry Potter
Technicky instrukce. Fakticky jeden z nejdůležitějších momentů druhého dílu. Harry obelstí Malfoye ponožkou a Dobby dostane svobodu. Velké věci se dějí prostými slovy.
O Bradavicích a domovu
„Bradavice vždy budou vaším domovem." — Albus Brumbál
Pro každého, kdo v dětství četl HP a cítil, že tam by patřil víc než kdekoli jinde: tohle je ta věta. A i dnes to platí — Bradavice nezmizel, jen se přestěhoval do knih, filmů a e-shopů jako Příčná ulice.
„Rodina není jen krev." — (parafráze Siriuse Blacka)
Sirius to říká Harrymu jinak a v jiném kontextu, ale pointa zůstává. Weasleyovi nejsou Harryho rodina biologicky. A přesto jsou.
O životě
„Štěstí lze nalézt i v nejtemnějších časech, když si jen nezapomeneme rozsvítit světlo." — Albus Brumbál
Filmová verze citátu, která existuje v různých podobách. Nezáleží na přesném znění — záleží na tom, že to funguje. Vždy.
„Není naší schopností záviset na tom, kdo jsme, ale na tom, co s tím uděláme." — Albus Brumbál
Brumbál to říká Harrymu, který se bál, že Moudrý klobouk zvažoval Zmijozel.
„Smrt je pro dobře připravenou mysl jen dalším velkým dobrodružstvím." — Albus Brumbál
Brumbál měl na smrt neobvyklý pohled — což zpětně dává smysl. Tohle je jedna z vět, která přiměje člověka přemýšlet trochu jinak. Nebo aspoň trochu méně se bát.
„Jsou věci, za které stojí za to zemřít." — Sirius Black
„Věci, které ztratíme, mají svůj způsob, jak se vrátit — ne vždy tak, jak čekáme." – Lenka Láskorádová.
O svých věcech, které jí spolužáci schovávají. Ale zní to jako životní filosofie.
Bonusové: těžko zařaditelné, ale příliš dobré na vynechání
„Proč bych chtěl slavit den, který přinesl na svět takového blbce jako ty?" — Vernon Dursley (o narozeninách)
Technicky hrozný citát z hrozného člověka. Ale Harry ho dostane v jednom z prvních dílů, zasmějete se smutným smíchem a přesně tuhle větu si zapamatujete. Dursley jako záporák fungoval.
„Dobby nemá pána. Dobby je svobodný skřítek." — Dobby
Hrdý. Radostný. Trochu dojímavý — zvláště zpětně. Dobby to říká s takovým zaujetím, že se chce člověk přidat a být taky trošku svobodný.
A na závěr ten nejdůležitější:
„Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?" — Albus Dumbledore (Relikvie smrti)
V češtině: „Samozřejmě se to děje jen ve tvé hlavě, Harry — ale proč by to proboha mělo znamenat, že to není skutečné?"
Brumbál to říká Harrymu na nádraží King's Cross, které existuje jen v jeho mysli. Je to věta o snech, o příbězích, o fantazii a o tom, proč na ní záleží. A je to možná ta nejlepší věta z celé série.
Objevte více ze světa Harryho Pottera
V našem e-shopu najdete stovky originálních produktů ze světa Wizarding World™ – od hůlek až po sběratelské figurky a dekorace.
Prozkoumat nabídku
